1、几年前听日本民歌《北国之春》：“亭亭白桦，悠悠碧空”，总听成了“听听白话，又有笔空”，几年不知所云。

    2、听《信天游》：“我低头，向山沟”，爱听成了“我的头，像山沟”。摸摸后脑勺，也的确有一条沟。我又摸了摸浑圆的头，发挥一下，唱：“我的头，像个球”。

    3、小时候听“东方红”中唱的“呼儿嗨哟”总爱听成“无儿孩哟”。所以第当唱这句歌词时就只张嘴不发声，像滥竽充数一样。之所以不敢唱，是因为怕犯政治错误。

    4、“千年等一回，等一回啊——”唱成了：“千年的女鬼，的女鬼啊——”听了毛骨耸然。

    5、一日，有个人去世了，儿子向前来送葬的亲朋好友致谢辞：“感谢大家来参加我父亲的婚礼——”众人愕然，他也知道说错了，忙改口道：“错了，——改为葬礼。”

    6、《龙的传人》中有两句歌词，我记得是：“咕咙咕咙的擦两脸，吱咙吱咙的擦两眼”，我至今不知道是两句啥。

    7、《聪明的一休》里一休在头顶画几圈，然后唱：“胳肢胳肢胳肢，胳肢胳肢，胳不肢死你。”我当时想，在人家胳膊窝里挠两下还真能挠死人？

    8、《你究竟有向个好妹妹》里唱：“你究竟有几个好妹妹，为何每个妹妹嫁给眼泪”，当时听成了：“你究竟有几个好妹妹，为何每个妹妹嫁给人类”。我当时想：这大概又是聊斋故事，狐狸嫁给人类错了，只能嫁给狐狸。

    9、听《2000年的最后一场雪》：“~~~~第八路电车，带走最后一片跳落的谎言。”

    10、最好笑的是隔壁一家，儿子不吃饭，他妈骂了他，突然，儿子放了很响一个屁：“布——”，他妈跳起来：“啥？你敢说‘不’？”